mercoledì 30 maggio 2007

Io mi nascondo nel mio fiore

I hide myself within my flower,

that fading from your Vase,

you, unsuspecting, feel for me -

almost a loneliness.

 

Io mi nascondo nel mio fiore,

perché quando appassisca nel tuo vaso,

senza saperlo, tu provi per me

quasi una solitudine.

(Emily Dickinson)

 

 

 

Ti regalo un fiore che porterai via con te, senza saperlo.
Ti regalo un fiore che tu possa portare a casa.
O mettere sulla scrivania.
Il fiore si guarderà intorno, ti parlerà, speriamo, di me.

0 commenti:

Posta un commento

mi fa piacere sapere cosa ne pensi...